“Tercüme-i Telemak” Osmanlı İmperiyasında xarici dildən tərcümə edilmiş ilk roman!

Osmanlı İmperiyasında xarici dildən tərcümə edilmiş ilk roman!

Osmanlı hərfləri ilə türkcəyə tərcümə edilən ilk əsər “Tercüme-i Telemak” əsəridir. Bu əsəri Yusuf Kamil Paşa Fenelonun yazdığı “Telemakın macəraları” (“Les Aventures de Telemaque”) kitabından tərcümə etmişdir.

Fenelon bu əsəri Fransanın gələcək kralının təhsili üçün yazmışdır. 1699-cu ildə nəşr olunduqdan sonra bütün Avropada məşhurlaşan “Telemakhosun sərgüzəştləri” əsəri, yunan mifologiyasından götürülmüş hekayə əsasında, ideal dövlət nədir və dövlət xadimi necə olmalıdır kimi mövzulardan bəhs edir.

Nəşr ili: 1866 (3-cü nəşr)

Qiymət 150 azn